Wer im Freien aktiv ist, braucht eine Hose, die Bewegung zulässt, Wetter abweist und nach mehreren Saisons noch funktionstüchtig bleibt. Das Sortiment auf genxtreme.at vereint Wanderhosen, Softshellhosen, Thermohosen, Regenhosen und Trekkinghosen von Marken wie FORSBERG, PFANNER®, Blakläder und Carhartt — in Größen von XS bis 4XL sowie zahlreichen W/L-Kombinationen.
Outdoorhosen im Überblick: Was unterscheidet funktionelle Hosen von normalen Freizeithosen?
Eine Outdoorhose ist konstruktiv auf Aktivitäten im Freien ausgelegt: Sie kombiniert Schutz vor Wind, Regen und Abrieb mit Bewegungsfreiheit durch elastische Materialien oder vorgeformte Kniepartien. Normale Jeans oder Alltagshosen liefern diesen Dreiklang aus Schutz, Komfort und Langlebigkeit nicht — gerade bei wechselhaftem österreichischen Bergwetter, wo eine Tour mit Sonnenschein starten und mit Nieselregen enden kann.
Welches Material für welchen Einsatz?
Das Material entscheidet darüber, ob eine Hose bei Herbstwanderungen, Radtouren oder Forstarbeiten taugt. Die wichtigsten Technologien im Überblick:
Softshell bezeichnet dehnbare, windabweisende Stoffe mit hoher Atmungsaktivität. Softshellhosen eignen sich für Bewegungsintensives wie Klettern, Skitouren oder Radfahren bei trockenem bis leicht feuchtem Wetter. Die Dehnbarkeit kommt häufig aus Elastan-Beimischungen oder Ripstop-Geweben — Ripstop ist ein gitterartig verstärktes Gewebe, bei dem ein eingerissener Faden sich nicht weiter ausbreitet.
Hardshell / Regenhosen sind wasserdicht dank einer Membran oder PU-Beschichtung (Polyurethan). Gore-Tex ist dabei die bekannteste Membrantechnologie: eine mikroporöse PTFE-Schicht, die Regentropfen abweist, gleichzeitig aber Wasserdampf nach außen lässt. Weniger atmungsaktive PU-Beschichtungen sind oft günstiger, eignen sich aber weniger bei hoher Körperbelastung.
Thermohosen tragen ein Fleece-Futter, eine Merino-Schicht (wie bei der PFANNER® Merino-Modal Thermohose) oder synthetische Isolationslagen. Sie halten bei Kälte warm, ohne dabei steif zu wirken.
Cordura® ist ein robustes Nylon-Mischgewebe mit besonders hohem Abriebwiderstand — es wird an Knie, Gesäß und Beinabschlüssen eingesetzt, wo Materialverschleiß am schnellsten einsetzt.
DuraMotion® ist die eingetragene FORSBERG-Marke für verstärkte Materialpartien, zum Beispiel an der Kniezone. Diese Verstärkung ermöglicht kniende Tätigkeiten, ohne dass das Grundmaterial des Beins leidet.
DWR (Durable Water Repellent) bezeichnet die wasserabweisende Imprägnierung der Außenfläche: Wasser perlt ab, bevor es das Gewebe durchdringt. Moderne DWR-Ausrüstungen werden zunehmend PFC-frei formuliert.
2-Lagen- vs. 3-Lagen-Konstruktion: Wann welche wählen?
Bei 2-Lagen-Hosen sind Außenstoff und Membran miteinander verbunden; ein separates Innenfutter liegt locker an. Diese Konstruktion ist leichter herstellbar, bietet aber mehr Volumen und fühlt sich an der Haut weicher an.
3-Lagen-Konstruktionen verbinden Außenstoff, Membran und ein fest laminiertes Innenmaterial zu einer einzigen Lage. Das Ergebnis: weniger Gewicht, höhere Haltbarkeit und ein direkteres Tragegefühl — bevorzugt bei intensivem Bergsport oder längeren Mehrtagestouren.
Schnittschutz bei Forstarbeiten: Was gilt in Österreich?
Wer mit der Motorsäge arbeitet, ist in Österreich gesetzlich verpflichtet, Schnittschutzkleidung zu tragen. Die maßgebliche Norm ist die EN ISO 11393 (diese löst die ältere EN 381 ab) — sie definiert Schnittschutzklassen und Prüfverfahren für Hosen bei Kettensägenarbeiten. Die AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt) setzt für forstwirtschaftliche Tätigkeiten entsprechende Schutzausrüstung voraus. Im Sortiment auf genxtreme.at finden sich Modelle mit Schnittschutzklasse Level 1, etwa aus dem Hause PFANNER®.
Die Produktgruppen im Sortiment
Wandern, Trekking & Outdoor-Sport
Für Bergwanderungen und mehrtägige Touren stehen Stretch- und Softshellhosen bereit, die sich der Körperbewegung anpassen:
- FORSBERG Vildmark extrem robuste und elastische Outdoorhose — kombiniert Robustheit mit Elastizität für anspruchsvolles Gelände
- PFANNER® Gladiator Outdoorhose — erhältlich in mehreren Varianten, konstruiert für Outdoor-Einsätze im Bereich Forst und Gelände
- PFANNER® StretchFlex® Cancool Hose — atmungsaktiver Stretchstoff, mehrere Varianten verfügbar
- PFANNER® StretchZone Spirit Hose — Stretchzonen für maximale Bewegungsfreiheit
- PFANNER® Concept Outdoorhose — mehrere Varianten für verschiedene Einsatzbedingungen
- PFANNER® Olbia Light Hose — leichtes Modell für wärmere Bedingungen
- Blakläder 1459 Stretchhose — funktionelle Stretchhose in mehreren Varianten
Shorts & leichte Modelle für Wärme
Bei höheren Temperaturen oder intensiven Aktivitäten reduziert eine kurze Hose den Hitzestau:
- PFANNER® StretchFlex Cancool Shorts — kurze Version des Cancool-Konzepts, mehrere Varianten
- PFANNER® Olbia Light Shorts — leichtes Kurzmodell
- Carhartt Cargoshorts Ripstop 104727 — Ripstop-Gewebe (gitterartig verstärkt, reißresistent), Cargo-Taschen, mehrere Varianten
- FORSBERG Halpa kurze Arbeitshose — kompaktes Kurzmodell für Outdoor-Einsätze
Thermoschutz & Spezialmodelle
Bei Kälte oder speziellen Anforderungen greifen dedizierte Thermo- und Spezialmodelle:
- PFANNER® Merino-Modal Thermohose — Merino-Faser reguliert Feuchtigkeit und wärmt natürlich, mehrere Varianten
- PFANNER® Lodenhose geräuscharm — Lodengewebe (traditionell gewalktes Wollgewebe) dämpft Geräusche, relevant bei der Jagd und in lautsensibler Umgebung
- FORSBERG Ativa Full-Stretch Arbeitshose mit DuraMotion® — DuraMotion® als FORSBERG-eigene Verstärkungstechnologie an der Kniezone; Full-Stretch-Konstruktion
- FORSBERG einfarbige Jogginghose — für Freizeit und weniger belastende Außenaktivitäten
Welches Material passt zu welchem Einsatz?
| Einsatz | Empfohlenes Material | Kennzeichen |
|---|---|---|
| Bergwandern, Trekking | Softshell, Stretch-Ripstop | Hohe Atmungsaktivität, Elastizität |
| Starkregen, Sturm | Hardshell mit Membran (Gore-Tex o. ä.) | Wassersäule ≥ 10.000 mm |
| Jagd, leise Aktivitäten | Loden, Softshell-Fleece | Geräuscharmes Gewebe |
| Kältebedingungen | Thermo mit Merino- oder Fleece-Futter | Feuchtigkeitsregulierende Faser |
| Forstarbeit mit Kettensäge | Schnittschutz EN ISO 11393, Level 1 | Gesetzlich vorgeschrieben (AUVA) |
| Handwerk, Bau (Outdoor) | Cordura®-Verstärkung, DuraMotion® | Abriebfeste Kniezone |
| Sport, Radfahren, Klettern | 3-Lagen-Membrane oder Softshell | Geringe Grammatur, Bewegungsfreiheit |
Größen im Sortiment
Das Sortiment auf genxtreme.at deckt Konfektionsgrößen von XS bis 4XL ab. Wer Jeans-Schnitte bevorzugt, findet W/L-Größen von W29/L30 bis W40/L32 — darunter auch Zwischengrößen wie W33/L30, W33/L32 und W34/L36, die bei vielen Mitbewerbern fehlen. Damit lassen sich auch zwischen den Standardgrößen liegende Körpermaße passgenau abdecken, ohne auf Bundfalten oder zu kurze Beinlängen Kompromisse eingehen zu müssen.
FAQ
Was macht eine gute Outdoorhose für Wanderungen aus?
Eine Outdoorhose für Wanderungen braucht drei Eigenschaften: Bewegungsfreiheit durch elastische Materialien oder Stretcheinsätze, Wetterschutz durch wasserabweisende DWR-Imprägnierung oder eine Membran sowie Haltbarkeit durch abriebfeste Zonen aus Cordura® oder ähnlichen Geweben. Zusätzlich helfen gut positionierte Taschen, Belüftungsreißverschlüsse und verstellbare Beinabschlüsse bei wechselnden Bedingungen, wie sie auf österreichischen Bergtouren typisch sind.
Welchen Unterschied macht Softshell gegenüber einer Regenhose?
Softshellhosen sind elastisch, sehr atmungsaktiv und windabweisend — bei leichtem Regen halten sie kurz stand, bei Starkregen aber nicht dauerhaft. Regenhosen mit einer Membran wie Gore-Tex (mikroporöse PTFE-Schicht) oder einer PU-Beschichtung bieten echten Wasserschutz, sind aber weniger dehnbar. Wer viel Bewegung plant und nur gelegentlich in Regen gerät, ist mit Softshell gut aufgestellt. Bei Mehrtagestouren mit unsicherem Wetter ist eine wasserdichte Regenhose die verlässlichere Wahl.
Brauche ich für Forstarbeiten in Österreich eine spezielle Schnittschutzhose?
Ja. Schnittschutzkleidung bei Kettensägenarbeiten ist in Österreich gesetzlich vorgeschrieben. Die maßgebliche Norm lautet EN ISO 11393 (sie löst die frühere EN 381 ab). Die AUVA schreibt entsprechende Schutzausrüstung für forstwirtschaftliche Tätigkeiten vor. Im Sortiment auf genxtreme.at sind Modelle mit Schnittschutzklasse Level 1 erhältlich, unter anderem von PFANNER®. Wer beruflich mit der Motorsäge arbeitet, sollte die Schutzklasse anhand der Kettensägengeschwindigkeit und des Einsatzprofils wählen.
Was ist der Vorteil einer 3-Lagen-Hose gegenüber einer 2-Lagen-Konstruktion?
Eine 3-Lagen-Hose verbindet Außenstoff, wasserdichte Membran und Innenmaterial in einer fest laminierten Einheit. Das macht sie leichter, haltbarer und direkter im Tragegefühl als eine 2-Lagen-Variante mit losem Innenfutter. Bei intensivem Bergsport oder bei Touren, bei denen Gewicht und Packmaß zählen, liefert die 3-Lagen-Konstruktion Vorteile. Wer die Hose als vielseitiges Alltagsstück oder für gelegentliche Wanderungen nutzt, kommt mit einer 2-Lagen-Hose gut zurecht.
Wie erkenne ich, ob eine Hose wirklich wasserdicht ist?
Der entscheidende Kennwert ist die Wassersäule in Millimeter (mm). Ab 1.500 mm gilt ein Stoff als regendicht, ab etwa 10.000 mm als wasserdicht für anspruchsvolle Bedingungen. Zusätzlich zeigt die MVTR (Moisture Vapour Transmission Rate), wie viel Wasserdampf die Membran nach außen lässt — je höher, desto atmungsaktiver. Ein weiteres Indiz ist ein DWR-Finish (Durable Water Repellent), das Wasser abperlen lässt, bevor es die Membran belastet. Beide Werte finden sich in den Produktdetails auf genxtreme.at.
Für welche Aktivitäten eignen sich Cargo-Shorts wie die Carhartt Ripstop 104727?
Cargo-Shorts aus Ripstop-Gewebe — einem gitterartig verstärkten Stoff, der Einrisse aufhält — sind für handwerkliche Außenarbeiten, Gartenarbeit und leichte Forstaufgaben bei Wärme ausgelegt. Die Carhartt Cargoshorts Ripstop 104727 bieten durch die Cargotaschen viel Stauraum für Werkzeug und Kleinteile. Für Aktivitäten mit erhöhtem Sturzrisiko oder Schnittgefahr sind Shorts generell nicht geeignet — dafür braucht es eine lange Hose mit entsprechender Schutzausrüstung.
Welche Größe wähle ich, wenn ich zwischen zwei Konfektionsgrößen liege?
Das Sortiment auf genxtreme.at bietet zahlreiche Zwischengrößen in W/L-Kombinationen, etwa W33/L30 oder W34/L36, die zwischen Standardgrößen vermitteln. Wenn Bein- und Bundmaß auseinanderfallen, hilft ein Blick in die Größentabellen der jeweiligen Marke, da FORSBERG, PFANNER® und Blakläder unterschiedliche Schnitte verwenden. Bei Konfektionsgrößen (XS–4XL) gilt: Im Zweifel eine Größe größer wählen, wenn die Hose bei Sport oder körperlicher Arbeit über Thermoschichten getragen wird.
Verfasst von Michael Korinek, Sales Management — Zuletzt aktualisiert: 14. Juni 2026